Nel panorama editoriale in lingua italiana sono presenti testi, talvolta anche corposi, che trattano dell'impiego del legno in edilizia, affrontando per lo più aspetti particolari in maniera approfondita; manca tuttavia uno di quei manuali, eminentemente indirizzati agli aspetti operativi, che forniscono indicazioni utili ai progettisti, senza concedere molto alle dissertazioni teoriche che ne appesantirebbero inutilmente la consultazione.
A tal proposito abbiamo più volte constatato come esista un certo distacco tra dissertazione accademica, raffinata e dotta ma spesso sterile di applicazioni, ed il lavoro quotidiano dei progettisti di strutture, altrettanto spesso ancorato a schemi di analisi molto semplificati (per non dire banali), importati da altri “più nobili” materiali come acciaio e cls armato.
Di qui l'idea di raccogliere in un libro di agile consultazione, quelle informazioni e quei metodi di calcolo che consentono di risolvere, in maniera sufficientemente corretta, i problemi ordinari che si presentano al progettista; in quest'ottica, oltre al tradizionale documento cartaceo, sono stati predisposti degli strumenti, analitici e grafici, da utilizzare con un P.C., che rendono il libro più utile nel lavoro professionale.
Accanto ad uno studio elementare dei problemi di calcolo delle strutture in legno, si è fatto cenno a strumenti più sofisticati, i quali consentono analisi più elaborate ed integrate, rese necessarie dalla complessità di particolari problemi: ci è sembrato un modo per evitare di chiudere un lavoro di ricerca di contributi alla progettazione che, per sua natura, deve restare aperto.